En el boletín de este mes, destacamos la información que trata sobre el Centro para la Medicina Oriental-Occidental (Center for East-West Medicine, CEWM) de la UCLA. Fundado en 1993, el Centro se estableció con la visión de ofrecer atención médica segura, eficaz, rentable y accesible mediante la integración de lo mejor de las medicinas chinas y occidentales. Esta clínica ahora recibe aproximadamente 13,000 visitas de pacientes cada año. (lea más sobre el Centro) Cómo incorporar distintas opciones de atención médica. ¿Quién irá a la delantera? ¿Alguna
vez ha tenido tantas opciones que no ha sido capaz de tomar una
decisión? El
Centro Colaborador de Medicina Integral de la UCLA (The UCLA
Collaborative Centers for Integrative Medicine)
reúne lo mejor que pueden ofrecer la biomedicina de la mente y el
cuerpo, y la terapia complementaria y occidental. Mediante este
colaboración integral, encontrará sistemas médicos
complementarios, como la medicina china tradicional u
homeopatología; intervenciones de la mente y el cuerpo, como la
meditación o hipnosis; tratamientos con base biológica, como la
medicina de hierbas medicinales; y métodos de manipulación y los
que se basan en el cuerpo, como el masaje y el tai chi, entre otros.
La UCLA ha adoptado este enfoque integral en sus servicios de
atención médica – y en particular, los beneficios de miles de
años de curación y opciones de vida de calidad que promueve la
medicina china tradicional.
(lea
más)
¿Qué
es la medicina china tradicional? Mientras
que la medicina occidental se enfoca en una enfermedad o tratamiento
específico, la medicina china tradicional toma en cuenta el
equilibrio total del cuerpo y sus reservas de energía, a la vez que
labora por restablecer y mantener ese equilibrio y vitalidad por
medio de una dieta adecuada, el ejercicio, la meditación, el
masaje, la acupuntura y la acupresión. “No sólo
atendemos un problema, sino que atendemos a la persona con
un problema”, dice el Dr. Ka-Kit Hui, fundador y director del
Centro. “Estamos promoviendo un nuevo modelo para la salud que
combina lo mejor de la medicina china con la biomedicina moderna”.
(lea
más) Héroe
de películas de acción toma unos momentos para visitar al Centro
para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA
¿Padece
de dolor por la artritis reumatoide o dolores de cabeza por
tensión? ¿Puede el Tai Chi o la terapia de relajación permitirle
controlar mejor el dolor? El
Tai Chi utiliza movimientos lentos y repetitivos, relajación y un
enfoque en la meditación con el objetivo de mejorar la salud y el
bienestar de la persona. La capacitación sobre la relajación
proporciona instrucción detallada sobre diversas técnicas de
relajación diseñadas a mejorar la capacidad de la persona para
relajarse y lidiar mejor con los síntomas del dolor. Los
investigadores de la UCLA han demostrado que los ejercicios
tradicionales para la mente y el cuerpo de bajo impacto – Tai Chi
y Qi Gong – surten un efecto positivo en los dolores de cabeza por
tensión. Estos ejercicios pueden reducir la cantidad de dolores de
cabeza así como la intensidad del dolor en los adultos que padecen
del tipo de dolor de cabeza causado por tensión. El estudio
demostró que la práctica regular de estos ejercicios mejoró la
salud física en general. Actualmente, un equipo de investigadores dirigidos por la UCLA está buscando a 80 voluntarios con artritis reumatoide para un estudio cuya finalidad es comparar los efectos del Tai Chi contra la terapia de relajación en la capacidad del paciente para lidiar con la artritis reumatoide y el efecto de estos tratamientos en la gravedad y evolución de la enfermedad. (lea más) Pues
bien, ¿qué sucede si el médico receta meditación
en lugar de medicación? La mayoría
de la gente prueba la meditación, yoga o Tai Chi por su cuenta, no
por la recomendación de un médico. El Dr. Ka-Kit Hui, director del
Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA, desea
cambiar este enfoque. Indica que hay abundante evidencia que sugiere
que las terapias que implican la mente y el cuerpo, como la
meditación,
son beneficiosas y deben recomendarse junto con tratamientos
convencionales. Por ejemplo, el paciente con hipertensión que
medita posiblemente pueda tomar una dosis menor de medicamento. (lea
más) Dr. Hui ha publicado un artículo en la publicación American Journal of Hypertension sobre el uso de la meditación con el fin de reducir la cantidad de medicamento para la presión arterial – “Reduction in Drug Requirements for Hypertension by Means of a Cognitive-Behavioral Intervention” (Reducción de los requisitos farmacológicos para la hipertensión por medio de la intervención conductual cognitiva) (lea más)
¡Los
padres se sienten tan impotentes cuando sus hijos sienten dolor! “Todos los dolores – desde los estomacales hasta el dolor asociado con el cáncer – tienen un componente físico y emocional”, enfatiza la Dra. Lonnie Zeltzer, pediatra especialista en el dolor de la UCLA. Cuando se hayan descartado las causas tratables, el plan de tratamiento de la UCLA pretende entonces restablecer el bienestar de la persona con una combinación de enfoques tradicionales y complementarios. (lea más) Un
médico capacitado en medicina y un psicólogo médico, los cuales
reflejan la importancia de integrar la mente y el cuerpo, dirigen el
Programa Pediátrico para el Dolor del hospital infantil Mattel
Children’s Hospital de la UCLA. Además de los campos de la
medicina y psicología, este equipo especial integra una variedad de
otras disciplinas de curación, tales como acupuntura,
retroalimentación, hipnoterapia, yoga y terapia de masaje. (lea
más)
¿Son
las hierbas medicinales mejores que los medicamentos con receta
médica? Los
remedios de hierbas medicinales pueden ser útiles en algunas
situaciones clínicas cuando se usan adecuadamente, pero, al igual
que los medicamentos de venta sin receta médica y con receta
médica, necesitan usarse con precaución”, señala el Dr. Ka-Kit
Hui. Se desconoce si los suplementos herbarios interactúan, y cómo
interactúan, con la mayoría de los medicamentos. Asegúrese de
decirles a sus médicos todos los tipos de hierbas medicinales,
vitaminas, suplementos y medicamentos sin receta médica que use. Si
su médico no está familiarizado con ellos, consulte también con
una autoridad médica o farmacéutico que tenga conocimientos sobre
ellos. (lea
más)
¿En
qué medida impacta el poder del tacto? ¿Puede el masaje “curarlo”? Aunque
el uso del masaje como un arte sanador ha estado presente durante
miles de años, muchos profesionales médicos están sólo
comenzando a reconocer los beneficios médicos del masaje. Muchos
estudios han encontrado que los masajes ayudan a reducir el dolor
crónico, disminuir la ansiedad y la depresión y fortalecer el
sistema inmunitario. Según el Dr. Hui, “El masaje es un enfoque
terapéutico sumamente importante que no se utiliza ni se aprecia
suficiente. Muchas personas piensan que el masaje es bueno para los
dolores y molestias musculares. Pero lo que hemos encontrado es que
el masaje activa el propio sistema inmunitario del cuerpo”. (lea
más)
¿Dolor de cabeza? ¿Dolor de cuello? Todos hemos experimentado uno o ambos padecimientos en algún momento, o incluso con frecuencia. ¿Le gustaría tener un masaje para aliviar el dolor al alcance de la mano – cualquier momento que lo desee? Haga clic aquí para obtener información sobre cómo puede beneficiarse de un “automasaje”, también denominado acupresión.
Photo: Alceu and Laila Vezozzo of Curitiba, Brazil flanked by Mark Gelhaus and Nels Christianson ¿Está
interesado en oír hablar en persona a un experto médico de la
UCLA? Si es así, podemos programar a uno de los médicos
distinguidos de nuestra facultad en una ciudad cerca de usted. (Haga
clic aquí para comunicarnos las actividades próximas con oradores.)
¿Escucha
su médico lo qué dice? Un paciente
del Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA que
sufría de un terrible dolor de hombro informó que cuando le
señaló al Dr. Ka-Kit Hui todo lo que había experimentado, incluso
la batería de pruebas y las consultas médicas que había tenido y
que no tenían que ver nada con el alivio de su dolor, el Dr. Hui
hizo la conexión entre sus síntomas y los tratamientos para la
fertilidad que recibía. Se dio cuenta de algo que nadie se había
percatado – los tratamientos para la fertilidad estaban
causándole producir niveles muy elevados de adrenalina. Dado que
escuchó y tomó en cuenta a la persona en total – no sólo a los
síntomas – el médico pudo obtener una imagen completa de la
situación. (lea
más) En
el Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA, los
médicos dedicados a la medicina y los acupunturistas –
capacitados en los principios y las técnicas tanto de la
biomedicina occidental como la medicina china tradicional –
colaboran para brindar tratamiento a los pacientes. El equipo
incorpora diversas terapias, como la acupuntura terapéutica o el
masaje terapéutico de la medicina china tradicional con las
técnicas occidentales, como las inyecciones en puntos específicos
y la terapia farmacológica. Los
puntos de acupuntura y los puntos específicos pueden también
simularse por otros medios – sin
agujas – como con masaje térmico e imanes. (lea
más sobre la acupuntura)
¡Tome
las riendas de su salud! Gerald Oppenheimer, hombre de negocios, filántropo, líder comunitario y presidente de la Fundación de la Familia Oppenheimer se ha distinguido toda su vida por su dedicación continua e interés por los demás. Al hablar sobre el Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA, el Sr. Oppenheimer dice, “Creo en la educación y la prevención. Las medidas de ayuda propia son un componente vital de la atención médica. El Dr. Hui me ha enseñado a aplicar acupresión para mantenerme saludable. Siempre he creído que la gente debe venir al Centro para la Medicina Oriental-Occidental antes de enfermarse gravemente. El Centro para la Medicina Oriental-Occidental está cambiando la forma de pensar completa que forma la base de las prácticas médicas actuales”. (Obtenga más información sobre los Automasajes) Anita
L. DeFrantz, ganadora olímpica de la medalla de bronce, miembro del
Comité Internacional Olímpico y presidenta de la Fundación de
Atletas Aficionados (Amateur Athletic Foundation) también apoya las
labores del Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA.
“El Centro les permite a los pacientes comprender mejor las
fuerzas internas del cuerpo y las fuerzas externas ambientales que
afectan a ese proceso. Al instruir a los entrenadores sobre cómo
evitar lesiones y ayudar durante la fase de recuperación de la
lesión, el Centro nos beneficia a todos los que participamos en
deportes". (lea
más)
Muchos
de nuestros lectores nos enviaron preguntas sobre una variedad de
temas. A continuación señalamos algunas
de las preguntas que recibimos y las respuestas proporcionadas por
los especialistas del Centro Médico de la UCLA.
Por
favor envíe sus preguntas sobre el tema del mes que viene: El
nuevo hospital, Ronald Reagan UCLA Medical Center a international@mednet.ucla.edu ¿Quién
puede recibir ayuda del Centro de Medicina Oriental-Occidental de la
UCLA? Tratamos
regularmente a pacientes con problemas médicos especialmente
retadores, como con fibromialgia, dolor asociado con el cáncer,
artrosis, lesiones causadas por deportes, lesiones por uso excesivo,
intolerancia a medicamentos o procedimientos quirúrgicos y dolor crónico
del cuello, espalda, hombro, cadera y rodilla. (lea
más)
¿Hay algún
riesgo de tomar suplementos de hierbas medicinales? Si son orgánicos,
¿quiere decir que son beneficiosos? Toda
sustancia introducida en el cuerpo puede causar efectos adversos,
aun si proviene de alguna fuente de la naturaleza o incluso es
natural al cuerpo propiamente. Las hierbas medicinales y los
suplementos pueden por sí mismos causar efectos secundarios
perjudiciales o ser tóxicos, según la dosis ingerida y el estado
de la salud de la persona que los toma. Las hierbas medicinales y
los suplementos pueden interactuar con alimentos, otras hierbas/suplementos
o medicamentos, y crear un estado de desequilibrio en el cuerpo.
Algunos son diuréticos, y causan orinar con frecuencia, o tienen
ingredientes que pueden subir la presión sanguínea o causar
inflamación del hígado. A veces, una afección médica, como
alguna disfunción del sistema inmunitario, alergia o problema
metabólico altera el efecto del suplemento y produce una reacción
inesperada. Por ejemplo, una persona alérgica a un material vegetal
particular puede sufrir una reacción alérgica a su forma herbaria.
El uso indebido – ya sea por tomar demasiados suplementos o
combinar diversos suplementos – puede causar una enfermedad grave. (lea
más)
¿Por
qué debo acudir al Centro para la Medicina Oriental-Occidental de la UCLA? El enfoque de
atención médica del Centro difiere del que tienen muchas
instalaciones de atención médica que quizás ofrezcan uno o dos
componentes para el tratamiento, como una clínica de acupuntura. En
el CEWM, los profesionales clínicos – capacitados en la medicina
occidental y china – se dedican a resolver problemas. Estos
profesionales también obran de acuerdo con los recursos
sobresalientes que dispone el Centro Médico de la UCLA. El modelo
especial de atención médica que brinda el CEWM, y que está basado
en miles de años de experiencia, fortalece la base sólida que
ofrece el Centro Médico de la UCLA, elegido como “El mejor del
oeste”. (lea más)
¡Comentarios
especiales del Dr. Ka-Kit Hui! “En Estados Unidos, el renacimiento de la medicina complementaria refleja en parte la insatisfacción del público de este país con el enfoque biomédico actual de la atención médica. El surgimiento reciente de medicinas tradicionales, entre las cuales figura la medicina china tradicional como la más popular de todas, es también una indicación del interés cada vez mayor de este país por el bienestar de la persona y por tener un control más personal de la salud”, explica el Dr. Ka-Kit Hui. “Los profesionales clínicos con conocimientos en la medicina china tradicional y occidental ofrecen un enfoque integral combinando los conceptos y las prácticas de lo mejor que brindan ambas tradiciones sanadoras. Este enfoque innovador ha beneficiado a muchos pacientes con afecciones que no responden a otros tratamientos. Los planes de tratamiento personalizados incorporan la educación del paciente y una planificación cuidadosa de métodos de diagnóstico y terapéuticos que consisten en acupuntura, acupresión, terapias dietéticas o de hierbas medicinales y el Tai Chi/Qi Gong. (lea más)
Si aún no se ha suscrito, hágalo ahora. haga clic aquí Entérese cómo está el tiempo en Los Ángeles en este momento. |
|
|
||||
|
||||
|
|
